The system enables observation from a vehicle, even in conditions of limited visibility. It consists of a set of cameras, from a single unit to a system of sixteen cameras, also in tandem blocks: day camera + thermal imaging camera. Any configuration of optical systems is possible. At the user's request, it is possible to equip the cameras with protective glass cleaning systems (mechanical or pneumatic). The system also includes a fully scalable control block enabling camera selection and peripheral control. The video signal from the cameras is transmitted to a visual monitor or to an external system.